Vrh
RAZPIS ZA NAJBOLJŠI SPIS NA TEMO ''NA OBISKU V SLOVENIJI''
Jul
24
to Oct 20

RAZPIS ZA NAJBOLJŠI SPIS NA TEMO ''NA OBISKU V SLOVENIJI''

DRUŠTVO SLOVENSKO SRBSKEGA PRIJATELJSTVA ''ZDRAVICA'' NIŠ, VAS, NA PODLAGI PLANIRANEGA DELOVANJA ZA 2019. LETO, VABI K SODELOVANJU NA LITERARNEM NATEČAJU Z NASLOVOM: 
''NA OBISKU V SLOVENIJI''
NAPIŠITE ZGODBO, ESEJ, PESEM!

NIŠ: 24.07.2019

POGOJI RAZPISA:

1.- Sodelujejo lahko člani slovenskih društev in učenci dopolnilnega pouka slovenskega jezika v Srbiji.

2.- Zapis mora biti v slovenskem jeziku.

3.- Zapis naj bo na najmanj eni ali največ na dveh tipkanih straneh 
(od 1200 do 2400 znakov s presledki).

4.- Vrsta pisanja: Times New Roman 12.

5.- Naslov zapisa določi avtor sam.

6.- Zapis doslej ne sme biti javno objavljen. Udeležencem natečaja se ne plačajo avtorske pravice a zapisi se ne vračajo.

7.- Zapis mora biti označen s šifro, ki jo avtor določi sam. 
Zapis opremljen s šifro in podatki o avtorju: ime, priimek, kontakt 
pošljite po e-pošti na e-mail: office@drustvozdravica.com

Izjemoma zapis pošljite po redni pošti na naslov: 
DRUŠTVO SLOVENSKO - SRBSKEGA PRIJATELJSTVA ''ZDRAVICA'' NIŠ, Trg 14. oktobar 4/16, 18000 Niš. 
Po e-pošti pošljite mail z ločenima priponkama v wordu: v prvi je zapis podpisan s šifro, v drugi pa rešitev šifre.

Po redni pošti pošljite zapis podpisan s šifro in rešitev šifre v zaprtem pismu, potem pa zapis in rešitev šifre v skupnem pismu.

8.- Rok za oddajo: 20.10.2019.

9.- Sprejete zapise bo pregledala posebna komisija, ki bo izbrala po tri najboljša zapisa glede na vrsto literarnega zapisa.

10.- O rezultatih razpisa bomo vse sodelujoče obvestili po e-pošti ali pa na vaš naslov. Objava rezultatov bo po 30.10.2019.

11.- Avtor zapisa dovoljuje, da besedilo objavimo na spletni strani in v biltenu Društva slovensko srbskega prijateljstva ''Zdravica'' Niš.

12.- Avtorji najboljših zapisov bodo nagrajeni.

13.- Avtorji nagrajenih zapisov bodo lahko svoje zapise predstavili na kulturnih dogodkih, ki jih v skladu s svojo dejavnostjo organizirajo njihova društva, kakor tudi Društvo slovensko-srbskega prijateljstva ''Zdravica'' Niš.

NEGUJMO NAŠO SLOVENSKO BESEDO IN MATERNI JEZIK.

67354210_2402331679834475_4693538826549723136_n.png
View Event →
DELA ROMANE PEHAR, ALJE KOŠAR I DOROTEJE ERHATIĆ NA IZLOŽBI „SEKVENCE UMETNOSTI“ U KUĆI LEGATA
Aug
16
to Aug 31

DELA ROMANE PEHAR, ALJE KOŠAR I DOROTEJE ERHATIĆ NA IZLOŽBI „SEKVENCE UMETNOSTI“ U KUĆI LEGATA

Kuća Legata / Heritage House,
Kneza Mihaila 46, Belgrade, Serbia

Od 16. do 31. avgusta 2019. 
Radno vreme:12-20h 
Ponedeljkom zatvoreno 

7.jpg

 

 

Petak 16. avgusta, u 19:30h biće otvorena izložba Sekvence Umetnosti koja okuplja, VAS, 24 mlada umetnika iz Srbije, Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Crne Gore, Slovenije i Makedonije.

“Ova izložba jeste i vrsta nepretencioznog generacijskog preseka, bez ambicija umetnika i kustosa na iscrpnost i konačno definisanje. Lepota ovog stvaralaštva je u nesvodivosti i različitosti. Izložba je i svedočanstvo o regionalnom stvaralaštvu, temama, formama, idejama i senzibilitetima mladih umetnika sa ovih prostora. Zanimljivo će biti pratiti njihov razvoj i u godinama koje će uslediti.” Ana Arp

Autori izložbe: Suzana Vulović, Milena Apostolović i Milica Lojović.


Izlagači: Zorana Milićević,Aleksandra Aceska, Nevena Kosović, Romana Pehar, Danka Terzić, Suzana Vulović, Doroteja Erhatić, Lucija Žuti, Milica Lojović, Ivana Bajcer, Smiljana Čurić, Maja Gajić, Milena Apostolović, Alja Košar, Miloš Vučićević, Marko Janjušević, Radivoj Milić, Mario Romoda, Marija Nešković, Vladimir Tomić, Kristijan Jovanoski, Zlatan Gračanac, MArija Koneska, Luka Joksimović.

 


Prijatelji izložbe su Vinarija Kovačević, firma Glasstic i studio PAKT.


Vođenje kroz izložbu zakazano je za 24. avgust u 18 časova.

https://www.artsequences.com/

View Event →
Timo G. na Soundlovers festivalu u Zrenjaninu
Aug
29
10:00 PM22:00

Timo G. na Soundlovers festivalu u Zrenjaninu

Poznati slovenački DJ TimoG otvoriće ovogodišnji Soundlovers festival u Zrenjaninu.

Slovenački DJ koji je zapalio EDM scenu širom Evrope i Azije, Timo G ove godine predvodiće prvo festivalsko veče Soundlovers Festivala!

64518720_1767842053318493_8931002579245072384_o-1024x576.jpg

DJ, urednik i host GSpot radio show-a, event organizator sa sobom uvek donosi vrhunski vajb koji obeležava sa 3 velika E – Energijom, Emocijom i Ekstazom ritma kojim je pokorio neke od najuzbudljivijih dens arena širom sveta.

67575976_2470488806342939_5493333334169747456_o-1024x683-1.jpg

Pored toga što drži rezidenture u nekim od najboljih slovenačkih klubova, u svoju karijeru je nedavno upisao prvu turneju po Kini i to u svetski poznatom klubu Space Plus, koji prema DJMag Top 100 Clubs listi najboljih klubova na svetu zauzima 65 mesto.

View Event →
»ALI: STRAH JEDE DUŠU« SEBASTIJANA HORVATA NA 53. BITEFU
Sep
23
to Sep 24

»ALI: STRAH JEDE DUŠU« SEBASTIJANA HORVATA NA 53. BITEFU

ALI: STRAH JEDE DUŠU

Producent: SNG Drama, Ljubljana, Slovenija

Tekst: Rajner Verner Fasbinder

Režija: Sebastijan Horvat

PROJEKCIJE

23.sep | 20:00

24.sep | 20:00

Mesto: Prostor će naknadno biti potvrđen

U scenskoj adaptaciji Fasbinderovog filma, slovenački reditelj Sebastijan Horvat zadržava izvorni društveni milje i radnju: sedamdesete godine 20. veka u Zapadnoj Nemačkoj, slučajni susret i neočekivana ljubav između starije nemačke čistačice, udovice, i mladog marokanskog gastarbajtera, predrasude i neprihvatanje njihove okoline... Ovaj izbor se pokazuje kao ispravan, jer publika bez problema razvija paralelu s današnjim oblicima ksenofobije, netrpeljivosti prema strancima, migrantima. Horvat tek na sredini ove ljubavne priče, dotada poglavito ostvarene i srećne, uvodi „treće lice", ono koje „sreću kvari", a to je kontekst, društvena stvarnost, odnosno – mi, gledaoci. Tako je drugi deo predstave potpuno imerzivan : gledaoci doslovno, fizički ulaze u fikcionalni svet ljubavnika i iznutra ga, kao nekakav tumor, razaraju. Iako kritička i politički angažovana, ova je priča, ipak, melodrama, pa se završava srećno – iako ne u potpunosti. 

ALI: STRAH JEDE DUŠU Datum, mesto, vreme i trajanje: 23 - 24. sep. | Prostor će naknadno biti potvrđen | 20:00 | 2h 20' sa radnom pauzom Produkcija: Slovensko narodno gledališče Drama, Ljubljana, Slovenija Rajner Verner Fasbinder Režija: Sebastijan Horvat Kratko o predstavi: U scenskoj adaptaciji Fasbinderovog filma, slovenački reditelj Sebastijan Horvat zadržava izvorni društveni milje i radnju: sedamdesete godine 20.
View Event →

»NE BOM VEČ LUZERKA« URŠE MENART U TAKMIČARSKOM PROGRAMU EVROPSKOG FILMSKOG FESTIVALA NA PALIĆU
Jul
21
to Jul 22

»NE BOM VEČ LUZERKA« URŠE MENART U TAKMIČARSKOM PROGRAMU EVROPSKOG FILMSKOG FESTIVALA NA PALIĆU

MV5BYTcwMWYyMTgtNzY2ZC00ZWUyLWIxM2MtMTdkZjhiZmY0MzQ2XkEyXkFqcGdeQXVyMjQ0MjQ3NDk@._V1_.jpg

Originalni naziv:

NE BOM VEČ LUZERKA

Godina:

2018

Zemlja:

Slovenija

Režija:

Urša Menart

Trajanje:

88 min

Mesto:

Letnja pozornica

Datum:

21/07/2019

Vreme:

23h

Uloge:

Eva Jesenovec, Živa Selan, Saša Pavček

Sinopsis:

Špela ima skoro trideset godina. Diplomirala je istoriju umetnosti – znači da nikada nije imala stabilan posao; zarađuje samo povremenim poslovima. Za razliku od svoje dve najbolje drugarice koje su se odselile nekoliko godina ranije i ne planiraju da se vrate, Špela insistira na ostanku u Ljubljani, iako joj se većina društvenog života odvija preko Skajpa. Kada završi na kauču svojih razočaranih roditelja bez novca, posla i prijatelja, shvata da će biti mnogo teže odrasti nego što je mislila.

Scenario:

Urša Menart

Producent:

Danijel Hočevar

Fotografija:

Darko Herič

Montaža:

Jurij Moškon

Muzika:

Simon Penšek

Produkcija:

Vertigo

 

View Event →
RADOVI NIKE AUTOR I MAJE HODOŠČEK NA GRUPNOJ IZLOŽBI »TIŠINA JE OVDE GLUVOĆA« U GALERIJI PODROOM
Jul
4
to Jul 25

RADOVI NIKE AUTOR I MAJE HODOŠČEK NA GRUPNOJ IZLOŽBI »TIŠINA JE OVDE GLUVOĆA« U GALERIJI PODROOM

TIŠINA JE OVDE GLUVOĆA
Galerija Podroom
Trg republike 5/-1
4 – 25. jul 2019.
Izložba Tišina je ovde gluvoća čiji je naziv pozajmljen iz istoimene knjige Džona Berdžera i Žana Mora, u saradnji sa Svenom Blombergom (Sedmi čovek. Knjiga u slikama i rečima o iskustvu stranih radnika u Evropi), analizira različite migracije koje obeležavaju ove prostore: od figure gastarbajtera/ke, preko rata i tzv. raspada Jugoslavije, do Balkanske rute. Ukoliko bismo pokušali da mapiramo sva prošla i sadašnja kretanja, dobili bismo pokretnu sliku nalik mravinjaku – reke ljudi ugrožene egzistencije. Međutim, ovo nije pokušaj mapiranja svih kretanja u potrazi za budućnošću, već prikaz fragmenata određenih putovanja. Kako ih percipiramo? Kako se prema njima odnosimo? Kako u njima učestvujemo? Kako se u okviru njih pozicioniramo? Kako ih (ne) prevazilazimo?
Izlažu: Nika Autor, Doplgenger, Maja Hodošček, Bojan Mrđenović, Davor Konjikušić, Nemanja Čađo, minipogon, Pokretnica kolektiv (Željka Jakovljević, Ina Madžar, Jovana Rakić, Frosina Dimovska, Mia Inić, Jelena Alempijević, Nataša Vranešević, Sara Tošić). Prateći program: Nemanja Čađo i Danica Selem, Forum Roma Srbije (Dejan Marković), Kino klub Barut (Nenad Porobić), Jelena Mijić, Nebojša Milikić, Ivana Smiljanić. Kustoskinja: Mirjana Dragosavljević. Izložba se realizuje u saradnji sa Ksenijom Đurović, Anom Vuković, Katarinom Kostandinović, Zoranom Đaković Minniti. Ko-organizatori: BRINA, Kulturni centar Magacin, Kino klub Barut.

Više o slovenačkim umetnicama možete videti na sledećim linkovima:

http://www.hodoscek.com

 https://www.autor.si/

View Event →
JANI VIRK I VLADO ŽABOT NA 8. BEOGRADSKOM FESTIVALU EVROPSKE KNJIŽEVNOSTI
Jun
25
to Jun 28

JANI VIRK I VLADO ŽABOT NA 8. BEOGRADSKOM FESTIVALU EVROPSKE KNJIŽEVNOSTI

8.-Beogradski-festival-evropske-knjizevnosti_logo.jpg

Na osmom BFEK-u gostuje i Literatur Cafe Gete instituta u Beogradu, a povodom 15 godina Foruma slovenskih kultura, posebno će biti predstavljena edicija 100 slovenskih romana, o kojoj će govoriti pisci Jani Virk i Vlado Žabot, te urednik Gojko Božović.

Pod motom “Najbolje od svega. Najbolje za sve”, BFEK je zamišljen kao otvoreni i multimedijalni događaj u kome se književnost predstavlja kroz različite forme: od knjige i javnih čitanja, preko razgovora pisaca s publikom, do izložbi, retrospektiva savremenih igranih ili dokumentarnih filmova poteklih iz književnosti, kao i video prezentacija i drugih događaja.

Program 2019.

 

Utorak 25. jun

19:00 Otvaranje Festivala i otvaranje Izložbe crteža i karikatura Predraga Koraksića Corax-a: Čarls Simić – jedini pozitivni Corax-ov junak

20:00 Na sceni: Ilija Trojanov

21:00 Književnost na filmu: Andreas Goldstejn Adam i Evelin (prema istoimenom romanu Inga Šulcea)

 

Sreda 26. jun

19:00 PanelDa li je kritika moguća u doba populizma i spektakla?

Ana Martinoli, Mihajlo Pantić, Boban Stojanović; moderatorka: Marija Nenezić

20:00 Na sceni: Darko Tuševljaković

21:00 Književnost na filmu: David i Stefan Foenkinos Ljubomora(prema scenariju Davida Foenkinosa)

 

Četvrtak 27. jun

19:00 Na sceni: Jani Virk

20:00 Na sceni: Eugen Šuljgin

21:00 Književnost na filmu: Mario Martone Leopardi (film zasnovan na životu velikog italijanskog pesnika)

 

Petak 28. jun

19:00 Na sceni: Vlado Žabot

20:00 Na sceni: Ljubomir Simović

21:00 Književnost na filmu: Mateja Rackov Intimno o književnosti (po scenariju Vuka Ršumovića)

 

Najbolje od svega. Najbolje za sve.

View Event →
NASTUP HORA »GLASIS« U DKSG
Jun
22
8:30 PM20:30

NASTUP HORA »GLASIS« U DKSG

Subota, 22. jun, 20.30, Klupice/Velika sala

HOR GLASIS (Markovci, Slovenija)   

1777078.jpeg

     

Hor Glasis deluje u sklopu Kulturno umetničkog društva Markovski zvon iz Markovaca u Sloveniji od 2013. godine. Rado izvode dela iz svih stilskih perioda. Hor teži da svaki svoj nastup izbrusi i dovede na jedan viši nivo. Na horskim takmičenjima ostvarili su zapažene rezultate: prvo mesto i zlatnu medalju na takmičenju u Republici Češkoj (2015) i Slovačkoj (2016), te srebrnu medalju na takmičenju u Nemačkoj (2017). Horom diriguje maestro Ernest Kokot.

31073078_1234771773325695_1961851018812267998_n.jpg



View Event →
MASTERKLAS ŽELIMIRA ŽILNIKA U DKSG
Jun
22
11:00 AM11:00

MASTERKLAS ŽELIMIRA ŽILNIKA U DKSG

22. 6. 2019.| Akademski filmski centar

Subota, 22. jun, 11.00, Studio 28

MASTERKLAS:

ŽELIMIR ŽILNIK

1129687.jpeg

 

Za polaznike radionica, ali i za sve zainteresovane, autor Želimir Žilnik govoriće o svom radu na polju filmske umetnosti, načinu odabira teme i metodološkim pristupima, filmskoj režiji, savremenim tendencijama u svetskoj kinematografiji i praktičnim radovima polaznika sa radionica AFC-a. Uz razgovor, biće prikazan i film Najlepša zemlja na svetu (2018), o grupi mladih migranata u Beču, koji se probijaju kroz administrativne lavirinte provera i sticanja statusa i boravka.

View Event →
»POJ MI PESEM - VLADO KRESLIN« NA DOK'N'RITAM FESTIVALU
Jun
16
5:00 PM17:00

»POJ MI PESEM - VLADO KRESLIN« NA DOK'N'RITAM FESTIVALU

Time & Location

16.јун 17:00

Dom omladine, Dečanska, Beograd, Serbia

About The Event

Dokumentarac prati umetnički put Vlade Kreslina i pokazuje kulturni kontekst u kom deluje već više od četrdeset godina. To je film o muzici i onima koji vole njegovu muziku.

Ta crna gitara je tu „Umesto cvetanja cveta, s visina stena „... Pesme Vlade Kreslina već su neuobičajene. Ovaj muzičar ima kultni status u svojoj publici, što nije rezultat samo-promocije, već rezultat osobne harizme i sugestivnog muzičkog izraza. Temelji se na mešavini tradicionalnih panonskih melodija, rock pobune i izvornog pesničko-kompozitorskog jezika. Vlado Kreslin već duže od četiri decenije zaslužno uživa status vodećeg slovenačkog kantautora, i pripada najistaknutijim i najplodnijim imenima muzičke ali i kulturne scene regiona uopšte.

Reditelj: Miran Zupanič

Scenario: Miran Zupanič

Fotografija: Maksimiljan Sušnik

Montaža: Jaka Kovačič, Miran Zupanič

Zvuk: Boštjan Kačičnik

Producent: Boštjan Iković

Produkcija: Arsmedia

19433-vlado-kreslin-poj-mi-pesem.jpg
View Event →
»LP LAIBACH« NA DOK'N'RITAM FESTIVALU
Jun
14
8:00 PM20:00

»LP LAIBACH« NA DOK'N'RITAM FESTIVALU

Time & Location

14.јун 20:00

Dorćol Platz, 11000, Dobračina 59, Beograd, Serbia

About The Event

Film o prvom službeno objavljenom albumu avangardnog rock benda Laibach u Jugoslaviji 1985. Kako je ime benda u to vreme bilo politički zabranjeno, album je objavljen bez naslova ili imena na naslovnici. Crni krst bio je dovoljan da se razjasni čiji je to album.

LP film bazira se na prvih pet presudnih godina samoproglašenih "inženjera ljudskih duša" istražujući pozadinu njihovog prvog LP-a i inspiraciju njegovih ko-kreatora, uključujući i preminulog frontmana Tomaža Hostnika (1961–1982). Kombinujući svedočanstva članova benda, njihovih kolega i savremenika s arhivskim snimcima i drugim relikvijama, film otkriva strategije i taktike Laibacha i Laibacha Kunsta u prvoj polovini 1980-ih - njihovu viziju i duhovitost, njihov proboj i "okupaciju Europe" - i vodi gledaoce izvan monumentalne mitologije grupe do intimnijih, dosad nečuvenih priča.

Izjava reditelja filma : LP film Laibach je “in memoriam” članova utemeljitelja benda, početaka Laibacha Kunsta i Laibacha, te tragično preminulom frontmanu grupe, “zagonetki u srcu misterije”. Izazov je bio kako ući u "operativno sedište" grupe, u pozadinu benda koji je uspeo da pretvori pozornicu u prvu liniju "akcije u ime ideje.

Film je treći deo dokumentarne serije Muzika je umetnost vremena, a prema ocenama kritičara, ovo je najvažniji muzički album iz Slovenije.

4657.jpg



View Event →
PREDSTAVLJANJE ROMANA »INTIMNO« GABRIELE BABNIK U GALERIJI »POLET«
Jun
11
7:00 PM19:00

PREDSTAVLJANJE ROMANA »INTIMNO« GABRIELE BABNIK U GALERIJI »POLET«

Vabljeni na predstavitev novega knjižnega prevoda Jelene Budimirović

 

V torek, 11. junija ob 19. uri, v Galeriji Polet, Cetinjska 15, bo predstavljen srbski prevod romana Gabriele Babik, Intimno. Založnik Clio ob tej priložnosti organizira literarni večer, v katerem sodelujejo avtorica Gabrijela Babnik, prevajalka Jelena Budimirović, pisateljjica Ljubica Arsić in založnik, Zoran Hamović.

graficni-prikaz-povezovanja-strateskih-usmeritev-cf06cc09ea.jpg

Umetnička galerija Polet i Izdavačka kuća CLIO

pozivaju vas na predstavljanje romana

 

*

Gabriela Babnik

INTIMNO

 

učestvuju

Ljubica Arsić

Jelena Budimirović

Zoran Hamović

i

autorka

 

*

utorak, 11. jun, 19 sati

Cetinjska 15,  Beograd

 

Za dodatne informacije možete se obratiti na

(011) 3035 696 i 262 4344, ili na info@clio.rs



unnamed.jpg
 


Gabriela Babnik
 (1979) slovenačka spisateljica, književna kritičarka i prevoditeljica. Četvrta po redu knjiga Intimno (2016), kojom autorka nastavlja da se bavi tematikom započetom svojim prvim romanom Koža od pamuka / Koža iz bombaža (2007), vezana je za Afriku.  

    Babnikova je studirala komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Ljubljani, gde je i magistrirala iz nigerijskog modernog romana, a prevela je i nekoliko romana nigerijske spisateljice Čimamande Ngozi Adiči na slovenački jezik. Tri romana Gabriele Babnik razmatraju afričke teme, odnosno prilike u Burkini Faso. Roman U visokoj travi / V visoki travi (2009) u celosti je napisan u Burkini Faso, a govori o Sloveniji.  

    Za roman Sušno doba / Sušna doba (2013) Gabriela Babnik je dobila Evropsku nagradu za književnost. Roman je izazvao izuzetnu pažnju i preveden je na 15 jezika.

unnamed (1).jpg
 


Intimno

Prevod sa slovenačkog Jelena Budmirović

 

    Roman Intimno je triptih, čine ga tri samostalne celine koje su, kako se na kraju romana ispostavlja, međusobno povezane.

    Čitalac prati ljubavnu priču Slovenke Janine i uglednog afričkog kolumniste Fadula,

Iako je gotovo jednoglasno prihvaćen kao delo koje se bavi pitanjima migranata i migrantskom politikom, roman Intimno je mnogo više od toga. Međuljudski odnosi u njemu mnogo su dublje analizirani, a odnos prema došljacima tamnije puti samo je prvi sloj složenog procesa između aktera života u mikro i makro prostoru i njegov formalni okvir.

    Zbog upečatljivih sekvenci ljubavnog čina i fizičke intimnosti Gabriela Babnik je često predstavljena kao erotska spisateljica. Glavni junaci romana su telesni, erotika je veoma naglašena, čime junaci romana postaju životniji i po tome se Intimno, između ostalog, veoma ističe od većine slovenačkih romana

    Reč intimnost, kaže Babnikova, ima višestruko značenje, može da predstavlja ranjivost, bliskost, telesnost...



View Event →
KONCERT PETERA DIRNBEKA U NOVOSADSKOJ SINAGOGI
Jun
10
8:00 PM20:00

KONCERT PETERA DIRNBEKA U NOVOSADSKOJ SINAGOGI

Peter Dirnbek je slovenski kantavtor, ki se mu je zgodil čarobni urok spleta glasbe in odra pri njegovih rosnih treh letih. Takrat se je znašel na odru z muzikanti ovenčan z otroško kitaro ...

Kitara ga je spremljala tudi na srednješolskih izletih in neizogibna posledica je bila, da se mu je "zgodila" skupina. Prva, Tajfun, ki je delovala med 1992 in 1995 ter druga, Tumeavgusti, ki ji je sledila od 1995 do 2001. Z njo so ustvarili enajst avtorskih skladb in jih neko poletje, takoj za tem, ko so poslali starše v toplice, posneli v domači garaži ter jih nato na pol uradno tudi izdali.

Leta 2001 debitira kot kantavtor na Festivalu Lent v Mariboru. Povabljena je bila sicer skupina, a ker je bobnar odpovedal nastop tik pred zdajci, je Peter reševal "čast" in sam nastopil v KGB. Tisti dan je božiček očitno prišel na festival, saj so ga najprej presenetili s povabilom v TV oddajo v živo, kjer je zapel pesem Duša ujeta, nato pa mu je nekdo iz publike med koncertom namignil, da bi se mu želel pridružiti na odru. Kmalu se je izkazalo, da je bil to sam Boštjan Gombač!

Tumeavgusti so se kmalu razpadli, a medtem ko se je skupina glasbenikov, ki jo je Peter zbral v svoji garaži, neko soboto pripravljala za nastop na Lampiončkovih igrah 2002, je po spletu okoliščin na ta prizor nabasal agent nekoč legendarne založbe Suzy Records in Petra povabil na sestanek v Zagreb. Tam je lastnik Marko Škrnjug ob poslušanju demo posnetkov dahnil: "Pa, zvuči, kao Zoran Predin, moglo bi proći. Ali ima li nešto na hrvatskom?" Na poti domov se je Peter ustavil v Pizzeriji Grič, in medtem, ko je čakal na pizzo, prepesnil svojo Skalo: "Bogu krali smo nebo, u grču je zastao dah, mi postali jedno smo tijelo i prosuli zvijezdani prah!" Čez kak teden je v lokalu Zvevdana prašina na Gruški ulici v zagrebu že držal pogodbo legendarne založbe, ki je stala za novim valom in skupinami Azra, Parni valjak in drugimi.

Opogumljen z založniško podbo je začel sanjati o svojem debitantskem albumu. Skupaj z virtuoznim Izraelskim glasbenikom Drorom Orgadom in audio inežnirjem Robertom Petranovićem, so se podali na nekajletno snemalno odisejado. Na krov so sprejeli številne glasbene mornarje (Janez Gabrič, Tomaž Rožanec, Petra Uršič, Katarina Štefanič, Robert Fuks, Bojan Zupančič, Dejan Jerončič, Enos Kugler) in, ko je že kazalo, da je projekt potonil, je bil po petih letih snemanja leta 2007 album Peter Dirnbek & Vox Populi končno izdan v 1111 izvodih.

To so bila leta učenja, zorenja in oblikovanja platforme. Kljub občasnim nastopom v času ustvarjanja je bilo očitno, da ta naveza ne funkcionira. V nastopu na GLOBOKIH GRLIH v Križankah leta 2006 v zasedbi tria (Enos Kugler - bobni, Sebastjan Podlesnik bas kitara, Peter Dirnbek - vokal, 12 strunska kitara) se je prepoznalo zdravo jedro h kateremu se je kmalu po izdaji albuma (april 2007) priključil Dejan Jerončič na klaviaturah (maj 2007), mesec dni kasneje (junij 2007) pa še Miha Koretič - kitara.

Maja 2007 so Vox Populi ob pomoči Bojana Zupančiča na saxofonu opravili prvi televizijski nastop v oddaji Tistega lepega popoldneva (TLP) s skladbo Samo pojdi.

Ob koncu leta 2007 so v 500 primerkih izdali še lokal patriotski singl Brežiška razglednica.

2008 so posneli svoj prvi video spot za pesem Za vse ljudi na 16 mm kamero (Jure Černec in Svtlana Dramlić), decembra pa so pesem v živo predstavili v oddaji Nekega lepega popoldneva (NLP) na nacionalni televiziji. Kot zanimivost velja omeniti, da se jim je brez poprejšnjega dogovora za mikrofonom pridružil voditelj, Brežičan, Klemen Slakonja.

Istega leta so nastopili še na dveh festivalih - entno festivalu v Kostelu s skladbo Danes dobro sem naredu in celovečernim koncertom na Festivalu kanlu v Bohinju.

2009 so se lotili ustvarjanja drugega albuma in za singl izbrali pesem Še predno, ki jo je vizualno nadgradil dolgoletni sodelavec in prijatelj Klemen Razinger, isti pa se podpisuje tudi pod oblikovanje obeh ploščkov (albuma in singla). 

Spomladi leta 2010 so na povabilo Rudija Pančurja odigrali celovečerni koncert v studiu 14, kar je v živo predvajal radio Slovenija. Na predvečer nastopa so pripravili pesem Daj. Te vaje, potovanje in koncert so video dokumentirali, z igranim vložkom, ki je poleti nastal ob Krki, pa se je vse omenjeno manifestiralo v njihovem tretjem glasbenem videospotu v produkciji Lije medie. 

Oktobra 2011 so posneli koncert v živo v Mladinskem centru Brežice. Rožica je prva v nizu, ki priča o energetski bombi sedemčlanske zasedbe, ki jo zaznamuje posebna senzibilnost, žanrska raznolikost in svojevrsten glasbeni izraz.

Čeprav je prepoznavnost skupine Vox Populi Petrova srčna želja, ga lahko srečamo tudi v drugačnih preizkušnjah in preoblekah. Nedvomno je velik del njegovega življenja zaznamovalo enajstletno sodelovanje s fundacijo Z glavo na zabavo (2001-2012), kjer je kot Peter s kitaro nekajkrat obredel slovenijo in nanizal preko 1000 nastopov z Generacijo "00". Dvakrat se je zavihtel tudi na odrske deske, kjer je ob spremljavi simfoničnega orkestra leta 2004 odigral vlogo potujočega pevca v glasbeni drami Vražje dekle, 2012 pa je v muzikalu, glasbeno scenski uprizoritvi, politični burki, upodobil glavni lik Roka Kurenta v istoimenski predstavi. 

V posebno zgodbo, ki pa jo omenjamo tudi na tem mestu, saj iz nje črpa navdih in spoznanja, spada njegova ljubezen do karateja, ki ga trenira že skoraj tri četrtine življenja. V belem kimonu je okusil sladkost zmage, trpkost poraza, širino sveta ob obiskih daljnega vzhoda ter brezmejno globino človeške duše, v katero (kljub kančku cinizma) verjame.

naslovnica06.jpg
View Event →
 ANJA GOLOB NA FESTIVALU »KROKODIL«
Jun
8
2:00 PM14:00

ANJA GOLOB NA FESTIVALU »KROKODIL«

Posebna draž ovogodišnjeg izdanja festivala jeste prezentacija velike antologije evropske poezije nedavno objavljene u Nemačkoj pod nazivom “Grand Tour – ” koju su uredili Jan Vagner i Federiko Italijano. Tokom dva dana festivala, njih dvojica će predstaviti selekciju nekih od najistaknutijih evropskih pesnika i pesnikinja među kojima su Marija Barnas iz Holandije i Gabor Šajn iz Mađarske, zatim naša poznata pesnikinja Ana Ristović i Anja Golob iz Slovenije.

O ulozi i novom značaju poezije u doba osipanja postojećih vrednosti i slabljenja svih čvrstih oslonaca govoriće u subotu 8. juna od 14 sati u CZKD-u neka od najpoznatijih pesničkih imena savremene Evrope među kojima su Marija Barnas iz Holandije i Gabor Šajn iz Mađarske, naša poznata pesnikinja Ana Ristović i Anja Golob iz Slovenije. Antologija obuhvata svih pedeset zemalja Evrope s izuzetkom Vatikana.

Više o festivalu možete pogledati na ovom linku.

View Event →
SLIKA »LUNA« RIHARDA JAKOPIČA NA IZLOŽBI »U DODIRU SA« U MUZEJU SAVREMENE UMETNOSTI
Jun
7
to Jul 1

SLIKA »LUNA« RIHARDA JAKOPIČA NA IZLOŽBI »U DODIRU SA« U MUZEJU SAVREMENE UMETNOSTI

  • Muzej Savremene Umetnosti (map)
  • Google Calendar ICS

zložba „U dodiru sa“ obuhvata dvanaest radova iz zbirki Muzeja savremene umetnosti koje prate interpretacije namenjene slepim i slabovidim osobama, a koje su realizovali Studenti sa odseka Vajarstvo na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu. Interpretacije su oblikovane u raznovrsnim umetničkim formama i medijima (od taktilnih i audio radova, do performansa i prostornih, ambijentalnih instalacija) sa namerom da što vernije prenesu značenja, priče i doživljaje dela iz zbirki Muzeja.

Na ovaj način Muzej je u skladu sa savremenim muzeološkim standardima želeo da svoje zbirke učini pristupačnim ljudima kojima je čulo vida uskraćeno i svima koji su spremni da se upuste u avanturu istraživanja umetničkog nasleđa 20. i 21. veka na interaktivan način.

Izlozba-U-dodiru-sa-03-Foto-Bojana-Janjić-,-MSUB-(6).jpg



Do sada su se u predstavljanju umetničkih dela slepim i slabovidim osobama obično koristili taktilni dijagrami, odnosno replike – reljefi i objekti namenjeni dodirivanju, dobijeni mašinskim putem, 3D štampom ili radom na CNC mašini. Zbog preciznosti linearne mašinske izrade reljefa ili oblika, najčešće su predstavljani radovi apstraktnih umetnika. Izložba U dodiru sapo prvi put kod nas pravi ovakav iskorak iz očekivanog i akcenat stavlja na doživljaj, iskustvo i interpretaciju. Tako se radovi mogu osetiti, gledati ili interpretirati kroz subjektivno iskustvo, gde ne postoji matrica ili šablon, već sloboda svakog posetioca da delo tumači i doživi na svoj način. 

Izlozba-U-dodiru-sa-Foto-Bojana-Janjić-,-MSUB-(6).jpg



Radovi koji tumače i interpretiraju dela iz zbirki Muzeja rezultat su intenzivnog i interdisciplinarnog istraživanja u kojem su pored studenata učestvovali i njihovi profesori Mrđan Bajić i Radoš Antonijević, kustoskinje Muzeja savremene umetnosti Katarina Krstić i Senka Ristivojević, i Boris Dončić, bibliotekar i urednik u studiju Biblioteke Saveza slepih Srbije „Dr Milan Budimir“ uz pomoć kolega iz Saveza slepih Srbije. 

Pitanje na koje su tražili odgovore bilo je: Kako interpretirati, približiti delo vizuelnog stvaralaštva osobi koja ne vidi? Na to se nadovezuje i pitanje: Na koji način slepim i slabovidim osobama učiniti dostupan ogroman iskustveni potencijal koji nude zbirke Muzeja savremene umetnosti, a koji u broju iznosi preko 8.300 umetničkih dela – slika, crteža, grafika, skulptura, objekata, instalacija, fotografija, video radova, i mnogo više narativa i izvora za učenje.

Izlozba-U-dodiru-sa-01Foto-Bojana-Janjić-,-MSUB-(6).jpg



Za ovaj mali eksperimet izabrana su dela iz zbirki Muzeja koja nose ideju društvene transformacije, kako bi se istakla namera da se u prostoru Muzeja stvori emocionalno rezonantna sredina, koja će podstaći ljude da budu agenti promena za sebe i za svoju okolinu. Radovi studenata referišu na dela autora koji su, između ostalih, oblikovali umetničku scenu na našim prstorima, a to su Kosta Miličević, Rihard Jakopič, Vane Bor, Pivo Karamatijević, Ivan Tabaković, Petar Lubarda, Radomir Reljić, Bora Iljovski, Petar Omčikus, Zoran Popović, Tomislav Peternek i Vladimir Miladinović. Mladi umetnici preuzeli su ulogu medijatora i ponudili jedan način da se umetnička dela iz zbirke sagledaju. Oni su ponudili nove ideje i nove poglede. Dali su jedan segment priče koji saznajemo slušajući i dodirujući radove. Tako ova izložba ne predstavlja objašnjenje radova iz zbirki već poziv da se dela istraže i dožive drugim čulima, putem dodira, mirisa i zvuka. Kroz senzorno, taktilno i auditivno iskustvo podstiče se intimniji dijalog sa umetničkim nasleđem, omogućava nam se da aktiviramo naše „unutrašnje oči“ i svoj um otvorimo za nove percepcije.





View Event →
KONCERT  POVODOM 15. GODIŠNJICE OSNIVANJA MUŠKE PEVAČKE GRUPE »FANTJE« DS KREDARICA
May
31
8:00 PM20:00

KONCERT POVODOM 15. GODIŠNJICE OSNIVANJA MUŠKE PEVAČKE GRUPE »FANTJE« DS KREDARICA

Pozivamo vas u petak 31. maja 2019 u 20 časova na svećani koncert MoPS »Fantje« DS Kredarica kojim diriguje umetnički vođa, mag Borut Pavlič. 
Koncert će biti u Svećanoj sali Gradske kuće u Novom Sadu, Trg slobode 1. 
Specijalni gosti su Mešoviti hor DS Kredarica i Ženska pevačka grupa »Res Miranda«, kojima diriguje Dunja Huzjan. 
Osim koncerta biće i promocija monografije »Prošlost za budućnost« koju je izdalo Društvo Slovenaca Kredarica, a podržala ga je Gradska uprava za kulturu Grada Novog Sada i Kancelarija Vlade Republike Slovenije za Slovence u dijaspori. 
Ulaz slobodan!
Dobro došli!

Vabimo vas v petek 31. maja 2019 ob 20.00 uri na slavnostni koncert MoPS »Fantje« DS Kredarica, ki mu dirigira umetniški vodja, mag Borut Pavlič. 
Koncert bo v Slavnostni dvorani Mestne hiše v Novem Sadu, Trg slobode 1. 
Posebna gosta sta Mešani pevski zbor DS Kredarica in Ženska pevska skupina Res Miranda, ki jima dirigira Dunja Huzjan. 
Razen koncerta bo tudi promocija monografije »Preteklost za prihodnost«, ki jo je izdalo Društvo Slovencev Kredarica, podprl pa ga je Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu in Mestna uprava Mesta Novi Sad. 
Vstop prost!
Vabljeni!

View Event →
PERFORMANS I OTVARANJE IZLOŽBE RADOVA ALEKSANDRE SAŠKE GRUDEN U GALERIJI "SULUV"
May
27
8:00 PM20:00

PERFORMANS I OTVARANJE IZLOŽBE RADOVA ALEKSANDRE SAŠKE GRUDEN U GALERIJI "SULUV"

U saradnji sa Društvom likovnih umetnika iz Ljubljane (DLUL) i Fondacijom 2021, SULUV je 1. maja ugostio umetnicu Aleksandru Sašku Gruden koja će u okviru Programa razmene i boravka SULUV (Artist-in-residence) programa boraviti u Novom Sadu mesec dana. Gostovanje je deo pripremnih dešavanja u okviru projekta Art Body Art koji će biti realizovan 2021. god. u okviru programa grada Novog Sada – Evropske prestonice kulture.

24. maja 2019. u 19 časova, u Kulturnoj stanici „Svilara“, u sali na spratu, autorka će govoriti i prezentovati svoje video radove, kao i dokumentarni materijal o performansima.

27. maja 2019. u 20 časova, u Galeriji SULUV izvešće performans i biće otvorena izložba radova nastalih tokom njenog boravka.

 

Aleksandra Saška Gruden: „Podoba onkraj nje“ / „Slika izvan nje“: Tokom rezidencijalnog boravka U Novom Sadu, kroz kontakt sa lokalnim okruženjem, pažnju ću prvenstveno usmeriti na položaj moderne žene u društvenoj zajednici. Želela bih da se upoznam sa njenim istorijskim i socijalnim porijeklom, kroz koji bih ispitala poluge i mehanizme vrednosti i identiteta savremene žene, pribegavajući različitim pristupima istraživanja i dokumentovanja, snimanjem fotoaparatom i video kamerom. Konačni rezultat će, pored izložbe, biti i performans.

(Prema studiji „Kultura rađanja i partnerski život u Srbiji“, koju je sproveo Institut za sociološka istraživanja Filozofskog fakulteta u Beogradu, a koji treba da pomogne shvatanju društvenog položaja žena, posebno u periodu života kada se odlučuju na materinstvo, mlađe generacije srpskih žena, imaju konzervativne, nacionalističke i patrijarhalne stavove slične generaciji starijih ljudi. Mladi podržavaju povratak žena šporetu, zalažući se za etnički čiste brakove i protive se feminizmu. Najekstremniji su za sterilizaciju siromašnih, zabranu abortusa i obrezivanje žena bez dece. Većina emancipovanih žena pripada srednjoj generaciji. Objavljeno u časopisu DELO, 6.4.2018)

BIOGRAFIJA

Aleksandra Saška Gruden (1970), nakon što je završila studije na Fakultetu za obrazovanje u Mariboru, diplomirala je vajarstvo na Akademiji likovnih umetnosti i dizajna. Od 2006. godine radi kao nezavisni kulturni radnik. Svoje radove predstavlja na samostalnim i grupnim izložbama u zemlji i inostranstvu. Pored toga, radi u različitim oblastima umetnosti, kao što su skulptura, instalacija, video, fotografija i performans, te je aktivno uključena u pedagoški, kustoski rad i likovnu kritiku. Član je različitih umetničkih udruženja i predsednik umetničkog saveta Udruženja likovnih umetnika Ljubljane. Za svoje skulpture koristi različite materijale, od tradicionalnih do prirodnih, kao i pronađene objekte, uključujući ih u ambijentalne instalacije. Na taj način traži dijalog sa prostorom i često skulpturu oblikuje fotografijom, videom ili performansom. U svom multidisciplinarnom fokusu, ona koristi alternativne strategije kao mehanizme za rekonstrukciju kulturnih identiteta. Njeni radovi inspirisani su konceptom javnih i privatnih prostora i kolektivne društvene i kulturne istorije, bavi se temama, kao što su ljudsko telo i njegove granice, odnos između javnog i privatnog, intimnog sveta pojedinca, slika žene u savremenom društvu, kulturna baština.

http://aleksandrasaskagruden.blogspot.com/

IMG_8342.JPG
DSC_1592.JPG
View Event →
PREZENTACIJA "LJUBLJANA - ZELENA PRESTONICA EVROPE" TJAŠE FICKO ZAMENICE GRADONAČELNIKA LJUBLJANE NA MEUNARODNOJ "SHIFT" KONFERENCIJI U OKVIRU OVOGODIŠNJEG MIKSER FESTIVALA
May
25
2:00 PM14:00

PREZENTACIJA "LJUBLJANA - ZELENA PRESTONICA EVROPE" TJAŠE FICKO ZAMENICE GRADONAČELNIKA LJUBLJANE NA MEUNARODNOJ "SHIFT" KONFERENCIJI U OKVIRU OVOGODIŠNJEG MIKSER FESTIVALA

U subotu 25.5. sa početkom u 14 časova u okviru Međunarodne “SHIFT” konferencije, Tjaša Ficko, zamenica gradonačelnika Ljubljane održaće prezentaciju “Ljubljana - zelena prestonica Evrope”. Konferencija će se održati u Muzeju nauke i tehnike u Dobračinoj 51 u Beogradu.

Više o konferenciji i festivalu možete pogledati na sledećem linku:

https://mikser.rs/program-shift-konferencije/

View Event →
PREZENTACIJA VIDEO RADOVA ALEKSANDRE SAŠKE GRUDEN U KULTURNOJ STANICI "SVILARA"
May
24
7:00 PM19:00

PREZENTACIJA VIDEO RADOVA ALEKSANDRE SAŠKE GRUDEN U KULTURNOJ STANICI "SVILARA"

U saradnji sa Društvom likovnih umetnika iz Ljubljane (DLUL) i Fondacijom 2021, SULUV je 1. maja ugostio umetnicu Aleksandru Sašku Gruden koja će u okviru Programa razmene i boravka SULUV (Artist-in-residence) programa boraviti u Novom Sadu mesec dana. Gostovanje je deo pripremnih dešavanja u okviru projekta Art Body Art koji će biti realizovan 2021. god. u okviru programa grada Novog Sada – Evropske prestonice kulture.

24. maja 2019. u 19 časova, u Kulturnoj stanici „Svilara“, u sali na spratu, autorka će govoriti i prezentovati svoje video radove, kao i dokumentarni materijal o performansima.

27. maja 2019. u 20 časova, u Galeriji SULUV izvešće performans i biće otvorena izložba radova nastalih tokom njenog boravka.

 

Aleksandra Saška Gruden: „Podoba onkraj nje“ / „Slika izvan nje“: Tokom rezidencijalnog boravka U Novom Sadu, kroz kontakt sa lokalnim okruženjem, pažnju ću prvenstveno usmeriti na položaj moderne žene u društvenoj zajednici. Želela bih da se upoznam sa njenim istorijskim i socijalnim porijeklom, kroz koji bih ispitala poluge i mehanizme vrednosti i identiteta savremene žene, pribegavajući različitim pristupima istraživanja i dokumentovanja, snimanjem fotoaparatom i video kamerom. Konačni rezultat će, pored izložbe, biti i performans.

(Prema studiji „Kultura rađanja i partnerski život u Srbiji“, koju je sproveo Institut za sociološka istraživanja Filozofskog fakulteta u Beogradu, a koji treba da pomogne shvatanju društvenog položaja žena, posebno u periodu života kada se odlučuju na materinstvo, mlađe generacije srpskih žena, imaju konzervativne, nacionalističke i patrijarhalne stavove slične generaciji starijih ljudi. Mladi podržavaju povratak žena šporetu, zalažući se za etnički čiste brakove i protive se feminizmu. Najekstremniji su za sterilizaciju siromašnih, zabranu abortusa i obrezivanje žena bez dece. Većina emancipovanih žena pripada srednjoj generaciji. Objavljeno u časopisu DELO, 6.4.2018)

BIOGRAFIJA

Aleksandra Saška Gruden (1970), nakon što je završila studije na Fakultetu za obrazovanje u Mariboru, diplomirala je vajarstvo na Akademiji likovnih umetnosti i dizajna. Od 2006. godine radi kao nezavisni kulturni radnik. Svoje radove predstavlja na samostalnim i grupnim izložbama u zemlji i inostranstvu. Pored toga, radi u različitim oblastima umetnosti, kao što su skulptura, instalacija, video, fotografija i performans, te je aktivno uključena u pedagoški, kustoski rad i likovnu kritiku. Član je različitih umetničkih udruženja i predsednik umetničkog saveta Udruženja likovnih umetnika Ljubljane. Za svoje skulpture koristi različite materijale, od tradicionalnih do prirodnih, kao i pronađene objekte, uključujući ih u ambijentalne instalacije. Na taj način traži dijalog sa prostorom i često skulpturu oblikuje fotografijom, videom ili performansom. U svom multidisciplinarnom fokusu, ona koristi alternativne strategije kao mehanizme za rekonstrukciju kulturnih identiteta. Njeni radovi inspirisani su konceptom javnih i privatnih prostora i kolektivne društvene i kulturne istorije, bavi se temama, kao što su ljudsko telo i njegove granice, odnos između javnog i privatnog, intimnog sveta pojedinca, slika žene u savremenom društvu, kulturna baština.

http://aleksandrasaskagruden.blogspot.com/

View Event →
OTVARANJE IZLOŽBE "NAGRADA PIRANEZI 2018" U GALERIJI KOLEKTIV
May
22
7:00 PM19:00

OTVARANJE IZLOŽBE "NAGRADA PIRANEZI 2018" U GALERIJI KOLEKTIV

U sredu 22. maja u 19.00 u Galeriji Kolektiv, na #BINA programu je svečano otvaranje izložbe "Nagrada Piranezi 2018", u okviru koje će biti predstavljeni Piranski dani arhitekture iz Slovenije. Organizatori izložbe su: Danica Jovović Prodanović, Jelena Ivanović Vojvodić, Ružica Sarić, Andrej Strehovec, Maja Ivanič, Anže Koren, Špela Kuhar, Senka Latinović, Zoran Dmitrović.
-------------------------------------------------------------------------
Prestižna međunarodna Piranesi nagrada iz oblasti arhitekture, dodeljuje se od 1989. godine i deo je međunarodne konferencije Piran Dani arhitekture (PDA). Nagrađuju se najbolje arhitektonske realizacije sagrađene u centralnoj Evropi u poslednje dve godine, a od 2008. godine takođe i najinovativnije studentske ideje. Fokus nagrade je na renomiranom odnosu savremene arhitekture u prirodnom, kulturnom i istorijskom kontekstu.

View Event →
"PRE-PIH" GRUPNA IZLOŽBA SLOVENAČKIH UMETNIKA U KLUBU „TRIBINA MLADIH“ KCNS
May
21
to May 31

"PRE-PIH" GRUPNA IZLOŽBA SLOVENAČKIH UMETNIKA U KLUBU „TRIBINA MLADIH“ KCNS

  • Klub Tribina mladih, Novi Sad (map)
  • Google Calendar ICS

U okviru 5. međunarodnog umetničkog simpozijuma ART LINKS grupna izložba PRE-PIH slovenačkih autora članova DLUL-a  biće otvorena u utorak, 21. maja u 19 časova u klubu „Tribina mladih“ KCNS i trajaće do 31. maja. Izložba će biti postavljena kako u klubu „Tribina mladih“, tako i na hodnicima Kulturnog centra Novog Sada, a zastupljeni su sledeći autori: Boris Beja, Petar Varl, Boris Gaberščik, Mojca Zlokarnik, Nina Koželj, Ivo Mršnik, Nataša Segulin, Zora Stančič, Črtomir Frelih i Arven Šakti Kralj Szomi.

Reč je o vizuelno intimnom iskustvu i premda je savremena umetnost podvrgnuta društvenim promenama, širokoj dostupnosti i tehnologiji koja se ubrzano razvija, ona osigurava poetsku membranu kroz koju se sa jedne strane vezuje za realnost, a sa druge strane ostaje hipnotična i emotivna. Tradicionalno umetničko okruženje zaista je prevazišlo granice i danas obuhvata umetnike iz drugih „ne-likovnih područja“, međutim, izložba deset odabranih autorki i autora, članova Udruženja likovnih umetnika Ljubljane, predstavlja pre svega dela koja svoj izvor nalaze u klasičnim medijima i tehnikama izražavanja. Kroz odabranu selekciju nastoje se izdvojiti neke pojave i tendencije razvoja umetnosti unutar udruženja, koje uključuje skoro 400 članica i članova. Tako su u hodnicima KCNS-a predstavljena dela autora, koja kroz prostornu instalaciju, objekat i vajarsku postavku prikazuju deo ostvarenja koja se oslanjaju na prostor ili uzimaju prostor kao gradivni materijal ili temelj rada koji naseljavaju sadržaji. Ona nude čulno putovanje u svet materijala, oblika, misli i senzualnosti. U klubu »Tribina mladih«, radove predstavljaju autori koji koriste 2D prostor i putem medija grafike i fotografije govore o doživljaju prostora unutar njih i reflektuju društvena zbivanja kroz unutrašnju prizmu stvarajući estetsku spoznaju lepote.

Širina selekcije ogleda se i u nizu prepoznatljivih slovenačkih stvaralaca, koji potiču iz različitih sredina, generacija i vizualnih izraza i motiva. Umetnice i umetnici u svojim delima kritički, često ironijski i razigrano, reaguju na mnoge protivrečnosti i kulturne izazove kojima su okruženi. Nina Koželj i Boris Beja kroz objekat pokazuju onaj deo koji odražava društveni segment marginalizovane ideje. Koželjeva ulazi u prostor sa nekom vrstom spomen-oltara koji čine veštački sneško, plastično cveće i uokvirena fotografija skulpture koja nije prisutna na izložbi, na taj način aludirajući na večnu prisutnost, a istovremeno i neistinitost bola. Beja se, međutim, oslanja na obrazac kroz koji se tematizuju odnosi između intimnog i društvenog, između slobode i ropstva, prirode i društva, dok je »Object« takođe mesto za borbu s boli i sredstvo za pronalaženje istine o sebi. Isto tako, putem realne, ali varljive slike, Črtomir Frelih sa svojim FoxBox-om, neposredno obraća posetiocu, gledaocu kome nudi kutiju u zamenu za selfije. Sa druge strane, Ivo Mršnik sa svojim zapisom/psihogramom, kako ga sam naziva, na računarskom papiru stvara dijalog između izrazito lične i ekspresivne linije, koja odražava njegovo mentalno raspoloženje, i industrijski perforiranog nosača.

U klubu „Tribina mladih“ nalazimo različite pristupe: Zora Stančič, sa štampanim kompjuterski obrađenim fotografijama prateći put svoje mrtve majke, suočava se s bolom odlaska i tragovima koje za sobom ostavljaju odnosi. Nasuprot Petre Varl, gde iz praznine izlazi neodštampan papir koji se savija tako da reagujući na svetlo u prostoriji stvara strukturirane oblike. Fotografije Nataše Segulin predstavljaju igru svetlosti i senke, bezvremenu lepotu odražava kapak na plafonu u intimi hotelske sobe u Marsali na Siciliji. Ovo je igra aluzija, suptilnosti i senzibilnosti. Sličnim sadržajima bavi se i Mojca Zlokarnik, osim što je njen medij izražavanja grafika – linorez u boji. Ona uvek štampa sama, te su taktilnost reljefne štampe i senzualno prisustvo boje njeni temeljni izrazi. Taktilnost i analognost predstavljaju sastavni deo i radova Borisa Gaberščika, koji je u svojoj fotografiji posvećen prefinjenoj mrtvoj prirodi, gde sa beskrajnim strpljenjem izvanrednog posmatrača beleži fine refleksije i baršunastu tamu. I poslednje, ali ne i najmanje važno, fotografije Arvene Šakti Kralj Szomi kroz zaokruženu seriju crno-belih fotografija pružaju svojevrsne slikovne kompozicije koje donose priču o istraživanju devojke na prelazu u odraslo doba.

Uprkos brojnim pokušajima definisanja, umetnost u svojoj procesnoj prirodi izbegava označavanje i iskušava nas: da li je analizirati ili se prepustiti doživljaju i slediti stvorenu lepotu, koja predstavlja novu stvarnost. Ova izložba nastoji da podstakne ovo drugo kroz iskrenu ispovest: poverenje u umetnost danas. (Aleksandra Saška Gruden, vizuelna umetnica)

Više o izložbi i umetnicima možete pročitati na linku ispod.

https://www.kcns.org.rs/najave/pre-pih-grupna-izlozba-slovenackih-umetnika-od-21-maja-u-klubu-tribina-mladih-kcns

View Event →
PREDSTAVA "UVERENJE" NA DORĆOL PLATZU
May
20
8:00 PM20:00

PREDSTAVA "UVERENJE" NA DORĆOL PLATZU

Predstava se bavi problemom birokratije sa kojim se svi svakodnevno susrećemo. Pre „vadjenja“ bilo kog papira, dozvole... mi se psihički pripremamo. Ovde će se svi prepoznati u nekoj od situacija koje su preneglašene, a samim tim i duhovite. Zapravo pacijent dolazi kod psihijatra kako bi saznao da li život nakon smrti postoji, to je njegov izgovor. Na kraju se razotkrivaju sve njegove laži, jer je on došao po poslednje uverenje da nije idiot.

U predstavi igraju dva mlada  glumca iz Slovenije i Srbije : Nebojša Rako i Janko Cekić.

UNA_7040-350x232.jpg
UNA_7018-nogn9rwr2gw9dqc2bouhiow3bx95decph8feyvhz28.jpg
View Event →
KONCERT AKADEMSKOG HORA VINKO VODOPIVEC U VELIKOJ SALI DKSG
May
18
8:00 PM20:00

KONCERT AKADEMSKOG HORA VINKO VODOPIVEC U VELIKOJ SALI DKSG

  • Dom Kulture Studentski Grad, velika sala (map)
  • Google Calendar ICS

Subota, 18. maj, 20.00, Velika sala

AKADEMSKI HOR VINKO VODOPIVEC i HOR „STUDENjAK“

 

Primorski (Primorska, zapadni deo Slovenije, prim. ur.) akademski hor Vinko Vodopivec osnovan je 1953. godine, od strane studenata Ljubljanskog univerziteta, a koji su poreklom iz ove regije. Hor je dobio ime po primorskom svešteniku, patrioti i kompozitoru Vinku Vodopivcu (1878 – 1952). Budući da je hor studentski, karakteriše ga redovna promena pevačke postave, ali i pored toga hor ostvaruje zavidan nivo kvaliteta pevanja, te niže uspehe na brojnim takmičenjima i festivalima. Hor Studenjak savremeni je hor koji daje kreativnu slobodu izražavanja studentima, bez obzira na njihove pevačke sposobnosti. Hor je poligon za jednu novu horsku praksu koja podrazumeva angažman pevača pri kreiranju repertoara, od pisanja stihova do komponovanja pesama. Radionicu vodi Matija Anđelković.

05-Plakat-Turneja-2019-Beograd sa logom.jpg


Više o Akademskom horu Vinko Vodopivec možete pogledati ovde.

View Event →
KRATEK TEČAJ SLOVENŠČINE
May
18
4:00 PM16:00

KRATEK TEČAJ SLOVENŠČINE

  • Dom Kulture Studentski Grad, klub knjižara Magistrala (map)
  • Google Calendar ICS

V soboto, 18. maja, ob 16. uri lepo vabljeni v Dom kulture Studentski

grad v Magistralo, kjer bo potekal kratek tečaj slovenščine. Tečaj je namenjen

mladim, ki bi se želeli naučiti osnov slovenščine ali ponoviti, kar že znajo.

V okviru dogodka bo organiziran tudi kratek nagradni kviz.

PLAKAT version superfinal.png
View Event →
"MOĆ DECI" U PRODUKCIJI AGRFT NA OVOGODIŠNJEM FISTU
May
11
9:00 PM21:00

"MOĆ DECI" U PRODUKCIJI AGRFT NA OVOGODIŠNJEM FISTU

  • Beogradsko dramsko pozorište, Scena Rade Marković (map)
  • Google Calendar ICS

11.05. subota

21:00
110 min
Beogradsko dramsko pozorište, Scena „Rade Marković”

„Moć deci” / “Power to the Children”

Academy of Theatre, Radio, Film and Television; University of Ljubljana
Ljubljana, Slovenia

Reditelj / Director: Luka Marcen
Glumci / Actors: Luka Bokšan, Žan Brelihhatunić,  Andraž Harauer, Martin Mlakar, Gal Oblak, Lana Bučevec, Lara Fortuna, Julija Klavžar, Gaja Filač, Lara Wolf
Dramaturgija / Dramaturgy: Tery Žeželj
Scenografija / Scenography: Nika Curk
Dizajn svetla / Light designer: Nastja Miheljak 
Kostimografija / Costume designer:Ana Janc
Muzičar / Musician: Martin Vogrin

Opis predstave : Performans Snaga deci sastoji se od kolaža dve predstave sa potpuno drugačijim društvenim, kulturnmi i političkim kontekstom, ali sa istim ciljem i sličnim uticajem na društvo njihovog vremena. Predstava Rodžera Vitrac Viktora ili Power to the Children (1928) može se protumačiti kao napad na etiku i malograđansko društvo. Druga predstava, predstava Dušana Jovanovića Viktora ili Dan mladosti(1988) može se shvatiti kao odbacivanje generacije u vreme raspada Jugoslavije, sa kritikom i ironijom prema sistemu. Predstava pokušava da obe predstave stavi u zajednički kontekst. Porodica ima rođendansku zabavu gde se svi odlično zabavljaju. S druge strane, počinjemo da primećujemo devijacije ljudi i njihovih odnosa, koji nisu sposobni za zajednički život. Povrh toga, predstava želi da kritikuje moderno društvo, nedostatak vrednosti, ovde i sada, u slovenačkom društvu 2019. godine, gde je glavni moto: Uživajte! Zabavi se! U predstavi imamo dva brata, Viktor, anarhista, koji donosi revoluciju i njegovog brata blizanca Zmaga, koji otkriva besmisao svog postojanja Viktorovim dolaskom. Predstava pokušava da sruši svet licemerja i nažalost jedini ishod je haos. Razotkrivaju se laži i ne dolazi spasenje za porodicu koja je spremna da ubije Smrt samo zato što ne želite da napustite žurku!

56954377_10157602209915656_1728499104260030464_n.jpg
View Event →
PREDAVANJE KATJE MIHURKO PONIŽ
May
8
6:30 PM18:30

PREDAVANJE KATJE MIHURKO PONIŽ

Vabimo vas na predavanje slovenske dramaturginje, literarne zgodovinarke in urednice, prof. na Univerzi v Novi Gorici Katje Mihurko Poniž.

Spoštovana predavateljica nam bo spregovorila o Zofki Kvedrovi kot feministki, upornici, ženski pred svojim časom ter o njenih stikih s Srbijo.

Predavanje bo v sredo, 8. maja ob 18.30 uri v prostorih Društva Sava.

Prisrčno vabljeni!

View Event →
RAZGOVOR SA ANOM ŠNABL U KROKODILOVOM CENTRU
Apr
18
7:00 PM19:00

RAZGOVOR SA ANOM ŠNABL U KROKODILOVOM CENTRU

U KROKODILovoj rezidenciji za pisce tokom aprila boravi mlada slovenačka autorka Ana Šnabl koja je ujedno i 81. gošća KROKODILove kuće za pisce.

Posle promocije u Kikindi i Zrenjaninu gde je predstavljala svoju zbirku priča Odvezani (Partizanska knjiga,2018), u četvrtak 18. aprila od 19 sati u KROKODILovom Centru, Ana Šnabl razgovaraće sa Vladimirom Arsenićem i Srđanom Srdićem o novoj slovenačkoj književnosti i svom stvaralaštvu. Ulaz je slobodan. Razgovor će se voditi na engleskom jeziku.

Ana Šnabl (1985, Slovenija) je na početku književne karijere. U novembru 2017, njena prva knjiga je dobila nagradu za najbolju debitanstsku knjigu, i bila nominovana za još dve nagrade. Trenutno radi na romanu koji se dešava krajem 80-ih u Sloveniji, a godine 2020. objaviće i krimi roman. Na doktorskim je studijama filozofije, i nada se da će se njena teza baviti mogućnostima feminističke autobiografije. Radila je kao novinarka, u čemu nikad nije bila dobra, ali je puno naučila i sada radi kao urednica Evropskog pregleda poezije, knjiga i kulture. Ponekad vodi književne događaje i piše kritike i kolumne za slovenačke medije. Živi u malom gradu na severu Slovenije.

Reading Balkans je regionalni projekat koji za cilj ima promociju književnosti sa prostora Zapadnog Balkana kroz obrazovanje i formiranje literarnog agenta koji će zastupati regionalne pisce na međunarodnoj sceni.

View Event →